У оквиру рада на међународном билатералном пројекту Креирање AI модела за аутоматску обраду српских средњовековних рукописа који финансира Министарство науке, технолошког развоја и иновација Републике Србије и Немачка служба за академску размену (DAAD), сарадник пројекта доц. др Тамара Лутовац Казновац посетила је од 22. до 24. јануара 2024. године Државни архив у Дубровнику.
Архивско истраживање организовано је са циљем прикупљања дигиталних копија дипломатске преписке коју су током XV и XVI века турски султани водили са Дубровником на старосрпском језику. Прикупљени архивски материјал биће искоришћен за креирање AI модела за аутоматско рашчитавање српске средњовековне брзописне ћирилице.