Одржани „Дани немачког језика” у Крагујевцу

У оквиру манифестације „Дани немачког језика”, која је од 21. до 30. априла 2026. године по први пут организована у више од десет градова широм Србије, Катедра за германистику Филолошко-уметничког факултета Универзитета у Крагујевцу реализовала је разноврстан културни и образовни програм у Студентском културном центру Крагујевац. Манифестацију су покренуле амбасаде и институције са немачког говорног подручја у Републици Србији, у сарадњи са бројним партнерима, са циљем промоције немачког језика, културе и уметности, као и подстицања сусрета, дијалога, интеркултурне размене и стицања нових искустава.

Програм Катедре за германистику обухватио је књижевно вече, међународни студентски онлајн-пројекат, филмску пројекцију, радионицу о дискриминацији и језику, форум-театар, као и радионицу о употреби подкаста у настави немачког језика. Сви садржаји били су бесплатни и отворени за заинтересовану публику, студенте, наставнике и љубитеље немачког језика и културе.

• Први програм у Крагујевцу одржан је 22. априла 2026. године у Студентском културном центру, под називом „Како испричати историју? Фрагменти, идентитет и књижевност”. Реч је о књижевној вечери са аустријско-српским писцем Марком Динићем, коју је Катедра за германистику организовала у сарадњи са Немачком службом за академску размену (DAAD) и Гете-институтом у Београду. Догађај је био осмишљен као интерактивни програм који је повезао књижевно читање, разговор са аутором и перформативне сегменте. У реализацији су активно учествовали студенти треће и четврте године германистике, који су се у оквиру наставе бавили делима овог аутора.
• Књижевно вече отворено је студентским перформансом посвећеним темама фрагментарности, идентитета и начина приповедања историје. У наставку програма Марко Динић је читао одабране одломке из свог романа „Buch der Gesichter” на немачком језику, а посебан део вечери био је посвећен преводилачком раду студената. Аутор је читао преводе које су студенти израдили у оквиру наставног процеса уз менторску подршку, чиме је наглашена веза између књижевне анализе, језичке компетенције и практичног преводилачког искуства. Програм је завршен разговором са публиком, у којем су студенти и гости имали прилику да поставе питања и активно учествују у дискусији. Овим догађајем додатно је истакнут значај повезивања наставе, научног рада и савремене културне праксе.

• Дана 23. априла 2026. године реализован је програм „Културни мозаик”, међународни онлајн-пројекат размене намењен студентима немачког језика и германистике. Пројекат је окупио студенте из више универзитетских центара — Благовјешченска, Ханоја, Крагујевца, Скопља, Вијентијана, Јогјакарте и Задра — са намером да се учење немачког језика повеже са аутентичном комуникацијом, сарадњом и интеркултурним искуством. У оквиру сусрета студенти су имали прилику да немачки језик користе у непосредној комуникацији, да представе своја окружења и теме од заједничког интереса, као и да кроз групни рад развијају заједничке презентације. Овај програм је допринео јачању међународне сарадње, развоју комуникативних компетенција и отварању нових перспектива у настави и учењу немачког језика.

• У оквиру филмског програма, 24. априла 2026. године у Студентском културном центру приказан је филм „Елфриде Јелинек – Пуштање језика с ланца”. Пројекција је публици омогућила увид у стваралаштво једне од најзначајнијих ауторки немачког говорног подручја и добитнице Нобелове награде за књижевност. Ова програмска целина допринела је представљању савремених књижевних, уметничких и друштвених токова у култури немачког говорног подручја.

• Посебно важан сегмент програма одржан је 27. априла 2026. године, када је у Студентском културном центру организована радионица „Diskriminierung – Ausgrenzung – Sprache” / „Дискриминација – искључивање – језик”. Радионицу је водила активисткиња Ана Јовановић, која је кроз лично искуство и интерактивни рад са учесницима отворила питања различитих облика дискриминације, пре свега расне и родне. Радионица је била намењена студенткињама и студентима германистике, као и запосленима на Катедри. Током радионице учесници су кроз низ активности, међу којима су биле симулациона игра „Лејла и Мухамед” и концепт „живе библиотеке”, имали прилику да преиспитају сопствене ставове, као и да уоче механизме дискриминације и искључивања у свакодневним ситуацијама. Завршни део програма чинио је форум-театар који су припремили студенти четврте године, чиме је додатно подстакнута рефлексија о могућим начинима реаговања на дискриминацију. Један од кључних закључака радионице био је да се предрасуде и искључивање могу превазилазити кроз међусобно упознавање, дијалог и препознавање заједничких људских особина.

• Завршни програм Катедре за германистику у оквиру „Дана немачког језика” одржан је 29. априла 2026. године и био је посвећен теми подкаста у настави немачког језика. Радионица под називом „How to podcast im Deutschunterricht” била је намењена студентима и наставницима који желе да се упознају са израдом подкаста и могућностима примене овог медија у настави страног језика. Учесници су се бавили питањима различитих подкаст и радио-формата, припреме интервјуа, формулисања добрих питања, техника снимања, уређивања аудио-материјала и објављивања садржаја. Радионицу је водила др Хелен Хаман, ауторка радио-емисија и радио-инструкторка, која се укључила из Немачке.                                                                                                                                                                                          Посебна пажња била је посвећена практичном раду, као и упознавању са алатима за аудио-монтажу, транскрипцију и обраду звучних записа. Радионица је уједно представљала почетак троделне серије, чији је циљ да учесници самостално осмисле и израде подкаст који ће бити емитован у оквиру слободног радија Corax у Халеу и постављен на платформу cba.media. На тај начин програм је повезао наставу немачког језика са савременим дигиталним медијима, креативним радом и јавном комуникацијом.

Програм „Дана немачког језика” у Крагујевцу показао је да се немачки језик може доживети у савременом, динамичном и интеркултурном контексту — кроз књижевност, филм, дигиталне медије, друштвено ангажоване теме и међународну студентску сарадњу. Учешће Катедре за германистику Филолошко-уметничког факултета у овој манифестацији допринело је промоцији немачког језика и културе, јачању сарадње са релевантним институцијама и партнерима, као и афирмацији студената као активних учесника академског, културног и друштвеног живота.

Институт појас и пут Београд је објавио позив за осмо по реду Национално такмичење из енглеског језика „China Daily Belt and Road Youth English Speaking Competition”, под овогодишњим слоганом „Alone we fail, together we prevail”. 

Такмичење је намењено ученицима средњих школа и студентима из Србије, старости од 16 до 27 година, и представља јединствену прилику за младе да искажу своје говорничке вештине, критичко мишљење и креативност, као и да своје идеје представе домаћој и међународној публици.

Пријаве се достаљају путем WeTransfer-а на имејл адресу: Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели.

Рок за пријаву је понедељак, 31. август 2026. године.

Финале националног такмичења биће одржано у понедељак, 14. септембра 2026. године, у просторијама Института за појас и пут, Толстојева 23, Београд.

Победник националног такмичења представљаће Републику Србију на светском финалу у Кини, које ће бити одржано током октобра.

Отворени позив погледајте овде.

. 

У сарадњи са Канцеларијом за младе у Крагујевцу и Градом Крагујевцем, Филолошко-уметнички факултет у наредном периоду реализује бесплатну припремну наставу српског језика и књижевности за полагање мале матуре. Циљ радионице је да се ученици што боље припреме за предстојећи пријемни испит и упишу жељене школе.

Позивају се студенти српског језика и књижевности Филолошко-уметничког факултета да се пријаве за студентску праксу која би подразумевала организовање и држање припремне наставе из српског језика и књижевности у терминима који ће бити усклађени са обавезама студената, али и ученика у школи. Сав материјал који је потребан за наставу биће обезбеђен, а на крају радионице студенти добијају захвалнице Града Крагујевца, потврду да су учествовали и допринели раду Канцеларије за младе, као и друге бенефите.

Поводом Светског дана књиге и ауторских права, Катедра за хиспанистику Филолошко-уметничког факултета, у сарадњи са Амбасадом Краљевине Шпаније и Институтом Сервантес у Београду, организује јавно читање одломака из романа Дон Кихот. Догађај ће бити уприличен 23. априла 2026. године у Студентском културном центру у термину од 19.00 , а добродошли су сви заинтересовани, без обзира на узраст, професију или језик на ком ће читати. Читање одломака траје од 3 до 5 минута по одломку.

Пријаве можете слати путем следећег формулара:

Нека борба с ветрењачама почне!

НОКЦ „Вук Караџић” у Тршићу расписује конкурс за Лингвистички семинар за студенте српске филологије, под насловом „Методологија лингвистичких истраживања савременог српског језика”, који ће бити одржан од 12. до 16. новембра 2025. године.

Право учешћа имају студенти треће и четврте године српске филологије на основним академским студијама, као и студенти мастер и докторских студија истог усмерења. На семинару ће бити организоване радионице из различитих лингвистичких дисциплина — когнитивне лингвистике, фонетике, урбане дијалектологије, етнолингвистике и етимологије — које ће водити лингвисти са дугогодишњим научноистраживачким и наставним искуством.

Циљ семинара је да студентима пружи увид у савремене теоријске и методолошке приступе у истраживању српског језика, као и да их оспособи за самосталан рад са језичком грађом.

Број места је ограничен на 30 полазника, који ће бити изабрани на основу просечне оцене током студија и мотивационог писма. Пријаве се подносе путем обрасца који се налази у прилогу позива, а конкурс је отворен до 1. новембра 2025. године.

Позивно писмо и пријавни образац можете преузети овде.

Научни скуп младих филолога Србије под називом Савремена проучавања језика и књижевности одржан је 22. јуна 2025. године у организацији Филолошко-уметничког факултета Универзитета у Крагујевцу. Скуп је реализован онлајн путем платформе Google Meet, а окупио је младе истраживаче са свих филолошких факултета у земљи.

У оквиру сесије отварања скупа све присутне поздравио је декан Филолошко-уметничког факултета проф. др Никола Бубања, у име Универзитета у Крагујевцу, проректорка за наставу и студентска питања проф. др Лозица Ивановић, продекан за науку и међународну сарадњу ФИЛУМ-а, проф. др Сања Ђуровић, уредници зборника за језик и књижевност, проф. др Даница Јеротијевић Тишма и проф. др Мирјана Секулић. 

У оквиру програма одржано је осам секција – по четири лингвистичке и књижевне – у преподневном и поподневном термину. Изложено је укупно 60 реферата: 30 из области лингвистике и 30 из области књижевности. Скупу су присуствовали студенти и млади истраживачи са различитих универзитета у Србији – из Крагујевца, Београда, Новог Сада, Ниша и Косовске Митровице.

Секције су протекле у конструктивној атмосфери, уз значајне дискусије и размену идеја из различитих филолошких области – од синтаксе и когнитивне лингвистике до савремених књижевних токова и стилских анализа. У раду секција поред излагача, учествовали су наставници, сарадници и истраживачи са Филолошко-уметничког факултета.

И овогодишњи скуп потврдио је важност неговања истраживачког духа код младих филолога и допринео умрежавању будућих научника у области хуманистике. Организатори изражавају задовољство интересовањем и учешћем младих филолога и надају се да ће скуп наставити да се развија и умрежава научну заједницу у све ширем академском простору.

Фондација Szépirodalmi Figyelő, у сарадњи са преводилачким тимом Александера Уркома, ове године је на мађарском језику објавила збирку песама “Тhe Clash” Драгана Бошковића, редовног професора на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу. Поводом овог значајног догађаја, промоција књиге одржана је у петак, 13. јуна, у салону културног центра Balkan Heritage. (Balkan Heritage Cultural Center)

На догађају је присуствовао сам аутор, чланови преводилачког тима, као и сарадници Фондације Szépirodalmi Figyelő. Гости су имали прилику да из прве руке сазнају више о стваралачком и преводилачком раду који стоји иза овог јединственог дела.

Промоцију је водила Маргит Гарајски, позната позоришна редитељка, драматург и преводилац.

Др Драган Бошковић, редовни професор Катедре за српску књижевност Филолошко-уметничког факултета, добитник је престижне Награде „Сретен Марић” за најбољу есејистичку књигу из области књижевности и филозофије за 2023. и 2024. годину.

Ову награду додељују Библиотека Матице српске и Општина Косјерић, а проф. Бошковић ју је добио за своју књигу „Фрагменти о рукама и остале манифестације”, објављену у издању Службеног гласника (Београд, 2022).

Жири у саставу Катарина Марић Леобарди, Радован Поповић и Гојко Тешић(председник) једногласно је донео одлуку о додели ове престижне награде.

Награда носи име једног од најистакнутијих српских есејиста и преводилаца, Сретена Марића (1903–1992), и додељује се сваке друге године.

Свечано уручење награде биће одржано у септембру у Библиотеци Матице српске у Новом Саду.

Честитамо професору Бошковићу на овом значајном признању које представља вредан допринос српској књижевности и научној заједници нашег факултета.

У оквиру манифестације „Молијерови дани”, студенти Катедре за романистику Младен Милосављевић (докторске студије), Катарина Костић и Катарина Трифуновић (4. година) учествовали су као жири за најбољи француски роман у пројекту „Гонкур студената Србије“, коју организују Академија Гонкур из Париза, Француски институт у Београду и катедре за романистику универзитета у Србији (у Београду, Новом Саду, Крагујевцу и Нишу).

После дискусије са француским писцима Сибил Грембер и Оливијеом Бурдоом и другим студентима, у амбасади Француске у Београду 14. маја 2025, студентима ФИЛУМ-а припала је част да на свечаности објаве победнички роман: Жакаранда Гаела Фаја (Gaël Faye, Jacaranda).

Са одличним утисцима, жељно ишчекујемо Гонкур 2026. године!