Филолошко-уметнички факултет
youtubefacebooklinkedininstagram
Валентина Туловић, сарадник у настави и студенткиња мастер студија на Филолошко-уметничком факултету, изабрана је да буде једини учесник из Србије на пројекту професионалне праксе у превођењу, у организацији АУФ-а и сарадњи са Републиком Румуније (stages professionnels à distance en traduction en partenariat avec RFI Roumanie).
У овом избору за професионалну приправничку мобилност на даљину, бирао се један студент за Србију са универзитета које су чланице АУФ-а: Универзитет у Београду, Универзитет у Новом Саду, Универзитет у Нишу, Универзитет уметности и Универзитет у Крагујевцу.
Честитамо!

Катедра за француски језик и књижевност и ове године у марту истиче богатство француског језика и франкофоних култура, стога ће разноврсним програмом обележити Месец франкофоније.

Месец франкофоније 2021. разликоваће се по томе што услед здравствене кризе многе амбасаде, културне и школске установе бити спречене да организују догађаје за широку публику, али ће се организатори упркос ограничењима, потрудити да истакну, онлајн или уживо уз примену мера заштите, богатство и потенцијал француског језика.

Комплетан програм Месеца франкофоније доступан је на сајту Француског института у Србији, а Катедра за романистику Филолошко-уметничког факултета организатор је и учесник следећих догађаја: 

8. март у 10.30, Округли сто Дан Белгије (онлајн, на француском језику)

Учествују: Bertrand Fonteyn, проф. др Марјана Ђукић, проф. др Биљана Тешановић

FLAYER Journée de la Belgique Kragujevac

11. март у 11 часова, Округли сто Дан Африке (онлајн, на српском језику)

Учествују: Ивана Војт, Sekhou Sidi Diawara, доц. др Марија Панић

Линк за приступ: https://meet.google.com/ebc-vxoe-pue

Okrugli sto Dan Afrike copie

17. март у 12.30 и у 13.00, Франкофони диктат  у сарадњи са Француским институтом у Србији (онлајн)

Категорија: нивои А1, А2, Б1 раде од 12.30 часова:

https://us02web.zoom.us/j/84740861859?pwd=NWFsd0NvOFVYVW5vZEtJQ2U1cjFzQT09

Лозинка: 578167

Категорија: нивои Б2, Ц1 и Ц2 раде од 13 часова:

https://us02web.zoom.us/j/87016308496?pwd=dGxOWXhFU2x4VGxJWTN1Ynd4ZkRSUT09

Лозинка: 687966

25. март у 17.00, (онлајн) 

Проглашење и додела награда за конкурс ПоеФоФил 2021. за најбољи превод песме, за најбољу фотографију на задату тему, као и за најбољи краткометражни филм снимљен смартфоном.

mesec frankofonije 1 page 0001

Катедра за романистику Филолошко-уметничког факултета у сарадњи са Француским институтом из Београда прикључиће се осталим катедрама у Србији и, заједно са ученицима основних и средњих школа, учествовати на такмичењу у писању франкофоног диктата.
У среду, 17. марта организује се 20. по реду Франкофони диктат. Ове године диктат неће бити такмичарског карактера. Позвани су сви који воле језичке изазове да одмере своје познавање правописа и граматике француског језика. Диктат ће бити одржан онлајн преко Zoom платформе.

Категорија: нивои А1, А2, Б1 раде од 12.30 часова:

https://us02web.zoom.us/j/84740861859?pwd=NWFsd0NvOFVYVW5vZEtJQ2U1cjFzQT09

Лозинка: 578167

Категорија: нивои Б2, Ц1 и Ц2 раде од 13 часова:

https://us02web.zoom.us/j/87016308496?pwd=dGxOWXhFU2x4VGxJWTN1Ynd4ZkRSUT09

Лозинка: 687966

Dictée 2021 1

Катедра за германистику Филолошко–уметничког факултета у Крагујевцу организује Дан отворених врата у четвртак 24. децембра 2020. године у 17 часова. Ова манифестација  биће организована електронским путем коришћењем платформе Google Meet. Заинтересовани ученици се могу пријавити путем имејла Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели., након чега ће добити линк за приступ интерактивној радионици.

Позивамо све заинтересоване ученике да се кроз разговор са наставницима, сарадницима и студентима студијског програма Немачки језик и књижевност упознају са информацијама о пријемном испиту, понуди предмета, могућностима за међународну размену, праксу у образовним установама и предузећима, као и бројним ваннаставним активностима. Осим представљања студијског програма и пробног теста за упис у наредну академску годину, заинтересовани ученици ће имати прилику да учествују у интерактивним радионицама које су за њих припремили садашњи студенти и наставници.

 

131998806 107089797952729 2597843145381550656 o

Дана 19.10.2020. године, у оквиру Дведесете недеље италијанског језика у свету, организовано вече италијанског стрипа је у Kултурном центру Умус у Крагујевцу. Oвогодишња тема ,,Италијански између речи и слике: графит, илустрација, стрип” представљенa je кроз рад Александра Зографа који је говорио о утицају италијанског стрипа на подручје бивше Југославије.  Еуђенио Бера, уредник и преводилац, упознао је публику са важним издавачким пројектом, књигом Радослављева прича (Il quaderno di Radoslav), Зографовим делом које је преведено на италијански језик и које ће бити објављено на пролеће 2021. године.

Вече италијанског стрипа, организовано уз подршку Италијанског института за културу, било је повод да се широј јавности представи рад Катедре за италијанистику Филолошко-уметничког факултета. Студенти су у лудичким активностима показали своја знања o италијанском језику, култури, уметности и историји.

FPS 7369

Италијанска амбасада у Београду отворила је конкурс за једно радно место на одређено време. Конкурс је отворен до 4. новембра. Додатне информације о радном месту и начину пријаве на конкурс можете наћи на сајту Италијанског института за културу или путем линка. 

Друго место у Србији на такмичању у писању франкофоног диктата, освојио је Младен Милосављевић, студент II године са Катедре француског језика и књижевности. Студент Филолошко-уметничког факултета овај пласман освојио је у категорији сениора, којима француски језик није матерњи језик.
Догађај је организовао Француски институт, из Београда, у сарадњи са катедрама за француски језик и књижевност и средњим и основним школама Србије које су се пријавиле за учешће у прослави франкофоније.
Младен је уписао студије на ФИЛУМ- у као почетник, самосталним радом се спремао за пријемни испит, редовно долазио на вежбе из француског правописа и престигао многе старије колеге.

Све честитке и захвалност што је представио ФИЛУМ на најбољи начин.

Најпрестижнија награда која се додељује студентима за семинарске или дипломске радове из домена књижевних изучавања  Бранкова награда Матице српске припала је ове године студенту србистике Филолошко-уметничког факултета Николи Пеулићу за рад Бестијаријум у Роману о Лондону Милоша Црњанског. Награђени рад део је мастер рада, који је Никола Пеулић одбранио 2019. године на ФИЛУМ-у под менторством проф. др Часлава Николића. 

Одлуку о награди доносио је жири у саставу: проф. др Војислав Јелић, председник, проф. др Драгана Вукићевић, проф. др Владимир Гвозден, доц др Невена Варница и доц. др Наташа Половина. Свечано уручење награда обавиће се 2. јула 2020. у Салону Матице српске.

Награда у Бранкову част

Поводом стогодишњице смрти песника Бранка Радичевића на седници Управног одбора 17. октобра 1948. Матица српска установила је Бранкову награду. Од тада, Матица сваке године додељује награде за најбоље радове из области књижевности студентима за семинарске и дипломске радове написане током редовних студија, као и за мастер радове писане или преведене на српски језик. Предмети радова могу бити из историје и савремене српске књижевности и из других литература света, као и из круга теоријских питања литературе.