Катедра за српски језик ФИЛУМ-а и Институт за славистику Универзитета у Фрајбургу (СР Немачка) заједнички ће реализовати двогодишњи научни пројекат Креирање AI модела за аутоматску обраду српских средњовековних рукописа. Пројекат је одобрен за финансирање на конкурсу за билатералну научну сарадњу Републике Србије и СР Немачке за 2024/2025. годину и представља први пројекат који се фокусира на истраживање могућности примене вештачке интелигенције и машинског учења на старо српско писано наслеђе. У питању је иновативан корак у области дигитализације и обраде старих текстова и рукописа, с намером да се омогући боље разумевање, заштита и доступност богатог културног наслеђа.

Циљ пројекта представља креирање AI модела за аутоматско препознавање текста српских средњовековних рукописа писаних брзописном и (полу)уставном ћирилицом, као и AI модела за аутоматску морфосинтаксичку анотацију старосрпских и српскословенских рукописа.

Пројектом ће руководити проф. др Владимир Поломац (ФИЛУМ) и проф. др Ахим Рабус (Универзитет у Фрајбургу), а у тиму ће са српске стране учествовати доц. др Тамара Лутовац Казновац и истраживачи-приправници Марко Милошевић и Ана Марија Павловић.

Катедра за романистику Филолошко-уметничког факултета у Крагујевцу организује и ове године конкурс „Mој колаж говори француски” / “Mon collage parle français”, на тему Антоан де Сент-Егзипери, Мали принц / Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince. Право учешћа на конкурсу имају ученици свих средњих школа на територији
Републике Србије који уче или су учили француски у средњој школи. За ученике средњих школа који не уче и нису учили француски у средњој школи, такмичење је
регионално.

Рок за слање радова је 31. јануар 2023. године, до 19.00 сати.

Формулар за пријаву на конкурс (преузети, не попуњавати онлајн)

Услови учешћа на конкурсу

У оквиру обележавања 150. годишњице рођења Радоја Домановића, на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу (у свечаној сали Ректората) у четвртак 26. октобра 2023. године, с почетком у 10.00 часова одржава се Међународни научни округли сто После 150 година: Радоје Домановић. У раду Округлог стола учествују излагачи из Београда, Новог Сада, Ниша, Приштине/Лепосавића, Крагујевца и Венеције. Програм обухвата две књижевно-антрополошке и једну лингвистичку сесију, те се први пут истовремено осветљавају књижевне и језичке вредности Домановићевог опуса. Поред истакнутих књижевних историчара и професора, млади истраживачи сарадници представљају резултате својих истраживања показујући како се из савремене перспективе и применом најновијих књижевних и лингвистичких теорија могу тумачити текстови епохе српског реализма. Округли сто биће отворен промоцијом фототипског издања књижевног листа Страдије (издања ФИЛУМ-а), што омогућава интегрално сагледавање Домановићевог рада – књижевног, публицистичког, новинарског и уредничког.

Програм

Катедра за српску књижевност вас позива да присуствујете гостујућем предавању под називом „Из проблематике пољско-српских лажних пријатеља“ проф. др Роберта Боњковског са Шлеског универзитета, које ће се одржати у уторак, 17. 10. 2023. године у 15 часова, у учионици 205 на Правном факултету у Крагујевцу.

Предавање се одржава у оквиру Еразмус програма. 

Добро дошли!

Катедра за германистику организује бесплатну радионицу под називом  ,,Наставник: 2.0 – ChatGPT у образовању" намењена наставницима који желе да интегришу вештачку интелигенцију у свој рад. Учесници ће имати прилику да испробају бесплатну апликацију ChatGPT у различитим образовним сценаријима. Након ове радионице, учесници ће бити способни да:

• прилагоде наставу различитим образовним потребама својих ученика/студената.
• креирају наставне материјале за различите нивое
• користе ChatGPT као помоћно средство за писање, исправку и резимирање текстова.
• користе ChatGPT за давање повратних информација и оценивање
• користе ChatGPT за креирање тестова и квизова
• користе ChatGPT као виртуелног партнера за конверзацију на страном језику

Радионицу изводи: др Георгина Фреи

Пријава: обавезна (пријавите се на: Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели.)

Више информација можете наћи у прилогу.

У уторак 24. октобра биће одржана радионица Увод у дигиталну хуманистику.
Радионица је намењена стручњацима из хуманистичких наука, нарочито науке о књижевности (професори, истраживачи, докторанди). Неопходно је да сваки полазник има на располагању лаптоп. Радионица је организована из два дела од по 90 минута. Први део је теоријски, а други практични – сваки полазник ће добити једно поглавље неког романа и упознати се са различитим „алаткама“ и могућностима истраживања текста.
Радионицу ће водити:
 др Василије Милновић - Руководилац пројекта, Универзитетска библиотека Универзитета у Београду
 др Александра Тртовац - стручњак за мета-податке, Универзитетска библиотека Универзитета у Београду
 проф. др Ранка Станковић - стручњак за Дигиталну хуманистику, Друштво за језичке ресурсе и технологије
 проф. др Цветана Kрстев - стручњак за Дигиталну хуманистику, Друштво за језичке ресурсе и технологије
 проф. др Душко Витас - стручњак за Дигиталну хуманистику, Друштво за језичке ресурсе и технологије.
За учешће на радионици могуће је пријавити се путем упитника:
https://forms.gle/crTHytBMcvim5Q6i6

И ове академске 2023/2024. године, Центар за студије сећања при Универзитету у Крагујевцу, као и две претходне године, успешно организује курсеве у оквиру програма Студија Холокауста. Полазници курсева у претходној академској години препознали су значај ових студија и прилику да допуне, прошире своја знања из разних области које су понуђени курсеви пружили – о томе сведочи велико интересовање и постигнућа :

• 166 положених испита
• Велики броја слушалаца из академског и јавног сектора
• Јавна и комеморативна предавања предавача и полазника – СКЦ, Музеј 21. октобар, Универзитетска галерија
• Пројекција филмова о Холокаусту
• Манифестација  Дани јеврејске културе
• Два зборника радова полазника курсева
• Тематски део о Холокаусту у часопису од националног значајa

ЦЕНТАР ЗА СТУДИЈЕ СЕЋАЊА (ЦСС) при Универзитету у Крагујевцу основан је 2020. године с циљем да окупи и понуди интердисциплинарну и мултидисциплинарну платформу за истраживаче који раде на пољу културног памћења у најширем смислу.

Интернационална организација с центром у Сједињеним Америчким Државама, Claims Conference, одобрила је финансијску подршку да  се по први пут у Србији покрену Студије Холокауста при Универзитету у Крагујевцу. Студије Холокауста осмишљене су с циљем да се студенти различитих профила, пре свега друштвено-хуманистичких наука заинтересују да се упознају с историјским контекстом који је претходио и за директну последицу имао Холокауст. Предавања из програма Студија Холокауста покривају најразличитије области: књижевност, уметност, културу сећања, јеврејску културу, историју, права итд. Овако конципиране студије постоје као такве први пут у Србији од 2021. године, а од несумњивог је значаја што се оне покрећу у Крагујевцу јер оваквом делатношћу Крагујевац се са својом историјом двадесетог века мапира као место сећања.

Позивамо студенте различитих профила основних, мастер и докторских академских студија Универзитета у Крагујевцу да у академској 2023/2024. години искористе ову значајну прилику и да у организацији ЦЕНТРА ЗА СТУДИЈЕ СЕЋАЊА похађају бесплатне курсеве у оквиру Студија Холокауста. Предавања се одржавају у просторијама Универзитета у Крагујевцу, а за студенте који нису у могућности да физички присуствују, омогућен је онлајн приступ предавањима.

Студентима који буду похађали курсеве, остварени резултати ће сходно  правилнику о вредновању ваннаставних активности студената (https://www.kg.ac.rs/Docs/Pravilnik%20o%20vrednovanju%20vannastavnih%20aktivnosti%20studenata.pdf) бити унети у додатку дипломи под ознаком ЦЕНТРА ЗА СТУДИЈЕ СЕЋАЊА. Студенти добијају сертификате Центра о одслушаним/положеним испитима, тј. курсевима на крају сваког семестра.

Сви заинтересовани студенти могу да се пријаве за курсеве преко google упитника. Студенти се могу пријавити на све курсеве који их интересују – нема ограничења у броју, али молимо све заинтересоване да се пријаве за курсеве које ће и слушати како бисмо оптимално организовали наставу.

Линк за пријаву: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd2OVBeacV11dJn3e1UlCvD3681CpTOapjMjILOrs9mGxBBNg/viewform?usp=sf_link

ВАЖНО:  Курсеви почињу током октобра месеца – курс Увод у Холокауст почиње 27. 09. 2023. Пријављени полазници биће обавештени преко мејла о распореду предавања.

За сва питања можете нам се обратити мејлом на Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели. Заинтересовани могу добити и силабусе у пуној верзији.

Предавања за зимски семестар почињу у интервалу од прве недеље до треће недеље октобра месеца – могуће је и накнадно пријављивање.

Промоција пројекта Clausal Complements between Language Structure and Identity: Documenting, Visualizing, and Theorizing Variation in Shtokavian (Non-)Finite Embedded Clauses („Клаузални комплементи између језичке структуре и идентитета: документовање, визуализовање и теоретисање о варијацији у штокавским (не)личним угнежђеним клаузама“) одржаће се у Библиотеци Факултета 20. септембра 2023, у 12 часова.

Пројекат, који финансира Фонд за науку Републике Србије у оквиру програма ИДЕНТИТЕТИ,  истражује варијацију у употреби инфинитива и/или конструкције „да + презент“ у штокавској зони некадашњег српско-хрватског језика, тачније, покушава да утврди све усколингвистичке и екстралингвистичке варијабле релевантне за избор допуне код говорника (урбаних) штокавских варијетета, те да добијене резултате представи дигиталним лингвистичким мапама.

Руководилац пројекта: Бранимир Станковић, ванредни професор на Департману за србистику Филозофског факултета у Нишу.

Позивају се сви заинтересовани да присуствују догађају.